Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Profil eomiagel
▪▪‎Svi prevodi
•‎Traženi prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎Spisak projekata
•‎Sanduče


▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
▪▪‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - eomiagel

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 1 - 18 od oko 18
1
14
Izvorni jezik
Hindu Om mani padme hum
Om mani padme hum

Završeni prevodi
Engleski I honor the pearl in the lotus
Turski Nilüfer çiçeğinin içindeki inci'ya hürmet ediyorum
Esperanto Jen Perlo en Lotus'
Spanski Yo honro la perla en el loto.
Latinski Ecce Gemma in Loto
17
Izvorni jezik
Latinski ridendo patior minor
ridendo patior minor

Završeni prevodi
Spanski Riéndome sufro menos
Portugalski brazilski Rindo sofro menos.
Italijanski Ridendo soffro di meno
21
Izvorni jezik
Turski aşkı seninle tattım pelin
aşkı seninle tattım pelin
arzu ettigim dovme yukarıda yazdıgım dovmenin latincesi oldugu icin cevirilmesini rica ediyorum


cumle hakkında acıklamam: aşkımı ifade ettigi icin aşkı seninle tattım pelin yazdım nedeni ilk defa aşık olmamla alakalıdır

Završeni prevodi
Engleski I tasted
Ruski С тобой я пережил (познал) любовь
Arapski أشعر بطعم الحب معك، بيلين
Hebrejski איתך גיליתי אהבה מהי, פלין.
Latinski Degustavi
17
Izvorni jezik
Latinski Meus Curator Angelus
Meus Curator Angelus

Završeni prevodi
Spanski Mi Ángel de la Guarda
Svedski Min skyddsängel
27
Izvorni jezik
Francuski Hommage aux femmes et à la féminité
Hommage aux femmes et à la féminité
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Italijanski Omaggio alle donne ed alla femminilità
Engleski A Tribute to Women and Femininity
Svedski Hyllning till kvinnorna och kvinnligheten.
Turski Kadınlara ve kadınlığa armağan
Slovacki Hold ženám a ženskosti
Bretonski Kanañ meuleudi d'ar merc'hed ha d'o doare
Latinski Reverentia adversus feminis et feminitati
76
30Izvorni jezik30
Engleski Come on let me hold you, touch you, feel you...
Come on let me hold you, touch you, feel you always, taste you, kiss you all night always.

Završeni prevodi
Esperanto Venu permesu min ĉirkaŭbraki vin...
Turski hadi izin ver de ...
Italijanski blink 182 - always
Grcki Έλα άσε με να σε κρατάω . . .
Latinski Age! concedas me te amplecti
94
10Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".10
Engleski Don’t cry because it’s over...
"Don’t cry because it’s over – smile because it happend"

"Look beyond colour – within the soul is a rainbow"

Završeni prevodi
Latinski Noli lacrimare quia finitum est, subride quia factum est.
43
Izvorni jezik
Engleski LOVE UNTIL IT HURTS
love until it hurts, if it hurts is a good signal.

Završeni prevodi
Spanski Ama hasta que duela y si duele es una buena señal.
Arapski هذا الترجمة بالعربية
Hebrejski אהוב עד שיכאב
Latinski Ama me usque dum dolet. Si dolet signum bonum est
14
Izvorni jezik
Engleski The deamon inside
The deamon inside

Završeni prevodi
Italijanski Il demone dentro
Hebrejski השד שבפנים
Latinski Daemon intus
41
10Izvorni jezik10
Engleski if you want to make god laugh tell him your plans
if you want to make god laugh tell him your plans

Završeni prevodi
Latinski Si velis deo risum movere, ei proposita narra
15
Izvorni jezik
Danski mit hjerte brænder
mit hjerte brænder
skal forståes som et statement efter en tysk sang med titlen: mein herz brennt. Udtrykket skal beskrive en konstant tilstand.

Arabisk: moderne standart arabisk

Završeni prevodi
Engleski My heart burns
Arapski قلبي يحترق
Latinski cor meum flagrat
Turski Kalbim yanıyor.
17
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Onde vão os errantes?
Onde vão os errantes?

Završeni prevodi
Latinski Quo vadunt errantes?
334
Izvorni jezik
Latinski La eneida
Vix e conspectu Siculae telluris in altum
vela dabant laeti, et spumas salis aere ruebant, 35
cum Iuno, aeternum servans sub pectore volnus,
haec secum: 'Mene incepto desistere victam,
nec posse Italia Teucrorum avertere regem?
Quippe vetor fatis. Pallasne exurere classem
Argivom atque ipsos potuit submergere ponto, 40
unius ob noxam et furias Aiacis Oilei?

Završeni prevodi
Spanski La Eneida: El Rencor de Juno
Rumunski Eneida
20
Izvorni jezik
Latinski subsisto procul nusquam
subsisto procul nusquam

Završeni prevodi
Spanski No me detengo lejos en ningún momento.
11
Izvorni jezik
Engleski Only one life
Only one life
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Završeni prevodi
Latinski una sola vita
28
Izvorni jezik
Engleski Pain is temporary glory is forever
Pain is temporary glory is forever

Završeni prevodi
Latinski Dolor temporalis, gloria aeterna.
1